Exactly. I would not be surprised if they had some sort of dumb clause basically stating that if a cleaner tries to setup a out of homejoy transaction they are banned.
Even if they did, I'm not sure how they would enforce this. I'm sure all other cleaning services have this clause in their contracts with workers, but it probably still happens on a frequent basis as there is little chance of them finding out.