I don't think it's an obvious joke.

In general, you can totally be against the way immigration is handled in one place while being an immigrant elsewhere.

The family you mentioned likely considered themselves different from the immigrants that they complained about.

I'm not agreeing/disagreeing with these people I don't know, but the general point is fair.