Having to modify a software every few months when it could be left untouched for 5 years and keep running sucks way more :)

Not every software needs updates, and if it doesn't, just using the new name for the API all the time is useless churn.

I'm starting to appreciate java, where all my software written for java5 still works fine without a single change.