Speech to text should work. I regularly have to manually edit the transcribed input. The more special words the more frequent. Completely disregards the context of the current input, for example, on Hacker news might involve special technical and IT vocabulary.
Any of the LLM-based ones should pull this* off - so that's to say.. none of the popular commercially available ones, yet?
Alexa+ does, but I don't use it for anything except kitchen timers and home automation triggers, so I can't speak to how well it works in a longer conversation.
Zoom's meeting notes excels at this, Google Meet is terrible at it. Meet mishears our company name about 90% of the time; various attendee names are a coin toss.
* "this" being: context consideration in speech-to-text/transcription.
