I basically always handled claude code in this way, by asking it to spawn subagents as much as possible to handle self contained tasks (heard there are hacks to make subagents work with codex). But claude code new tasks seem to go further, they let subagents coordinate with a common file to avoid stepping on each other toes (by creating a dependency graph)