> To make life simpler for parents, they are given age and/or weight brackets, sometimes along with upper thresholds (e.g. mg/day).

In my country doctors calculate the exact dosages and write them down on the prescription.