> The classic "fish don't know what water is": what Americans can't see, because they were raised from birth and marinating in it, foreigners can spot more readily by contrast.

Learning that US schoolchildren recite the pledge of allegiance in school baffled my mind when I first realized it was actually true. As an outsider, it sounded like an obvious parody/caricature of nationalism, especially with the religious part.