> I think one thing you are running into here in the HN comments is that ligatures as they relate to source code editing can be somewhat controversial among developers who are especially vocal about their preferences

It’s easy to toggle ligatures on or off in the common editors. A lot of fonts have them, but they’re opt-in. Nobody gets alienated.