Case in point - Microsoft's SQL Server docker image, which is x86-only with no hint of ever being released as an aarch64 image.

I run that image (and a bunch of others) on my M3 dev machine in OrbStack, which I think provides the best docker and/or kubernetes container host experience on macOS.