Just put normal test pads next to the tag connect, a bit more spaced out. A bed of nails in the production line connects to that, the tag connect can be used for bench development.