While that deals with deliberate poisoning, when it comes to environmental contaminants such as lead and other heavy metals, or PM10s from vehicle exhausts, the other by-products of coal power stations and wood fires etc. I suspect that long-term exposure to these is not something where "you can build a tolerance" is a useful framing at all. Even if you technically do, it's irrelevant to the harm caused over time to whole populations.