Well regulated meant well trained, not regulated as in restricted or controlled by the govt.

Regulated has more than one meaning. Read which is which.