Yes -- agree with you on Ancillary Justice (could not finish it) and Scalzi's Collapsing Empire is fantastic. Eric Thomson's Ashes of Empire series is sort of in a similar vein, although IMO not as good.