> If I overload shift-left `<<` for a completely different concept such as "piping", that's my mistake.

Yours and C++'s.