Language learning is a perfect example indeed.

You memorize so much stuff that at a certain point the language "clicks" and you can infer meaning and rules even if you don't know them yet.

Remembering is understanding, understanding is remembering.