If you have influence on what tools you use at your place of work, then consider trying https://www.shortcut.com/. It's UX is IMO fantastic (and it's UI is fast) while being a lot more full-featured than something like Trello.
(not associated with the company - just a happy customer who feels like they ought to be more widely known than they seem to be)
I think my team looked into that, among good few others. There is a decent number of tools that would work better for dev/product teams, but if you want to have one solution for the whole company, the list is shorter. We're currently living with ClickUp.
(not associated with the company - just a happy customer who feels like they ought to be more widely known than they seem to be)