It wasn't a mistake, it was intentional. Musk verified this, and even if we disregard his ramblings, they intentionally removed NPR as an example of who wouldn't be marked as state-affiliated from their description of how the label is applied, which gives the game away.

https://web.archive.org/web/20230404115255/https:/help.twitt...