You're not alone. I think it's a problem with all 3D modelling and CAD software as well - it's all amazing - but it's all really quite horrible to use.
Just think how easy it is to do simple things like cutting and pasting selections in 2D (even with any number of layers) with tools like Photoshop, Pixelmator Pro and GIMP - now you try doing that in Blender or Fusion 360 and you'll quickly find that not only is not at all intuitive - it's a bloody nightmare.
Just think how easy it is to do simple things like cutting and pasting selections in 2D (even with any number of layers) with tools like Photoshop, Pixelmator Pro and GIMP - now you try doing that in Blender or Fusion 360 and you'll quickly find that not only is not at all intuitive - it's a bloody nightmare.