In the US people with the title of nurse can be someone who is highly skilled and is playing an important hands-on role in major and complicated surgeries.

I think some other places around the world use the title nurse for what may be a medical assistant in the US. (No clue about Germany though)