This is a common misconception. While podman is indeed installed on Red Hat CoreOS it does not run the containers used by OpenShift. OCP 4 uses CRI-O to run all containers and if you login as the core or root user and run podman ps you wil not see any running containers.