I get your point that it's easier to learn music faster by learning to read sheet music. But there's also no such thing as doing it right without context. If someone wants to just jam & relax by playing the piano, learning to read sheet music may not be doing it right.
Yes, much like a non-programmer can relax and hack up an Excel script to do a bunch of automation stuff. In certain contexts there's nothing wrong with that. But on the other hand, the farther you go, the harder it becomes, and the more the equation shifts towards "it would have been better to start with the right fundamentals".
I’ve played piano for the last 20 years, starting off initially with a teacher and going through the usual sheet music pieces. I used to think as you do for the longest time - “The important thing is to have fun!”
I still believe that, but I find that I learn new techniques every time I read, learn and play an existing piece - this makes my improvisation and jam sessions all that much better! So would highly recommend learning to read sheet music.