I recommend trying one more time with a simple branching model, e.g. Github Flow:

- https://guides.github.com/introduction/flow/

- https://guides.github.com/activities/hello-world/

- https://try.github.io

Everything else (Mercurial, Subversion) is out of date.